King of My Heart

I'm perfectly fine, I live on my own

אני בסדר גמור, אני גרה לבד

I made up my mind

החלטתי

I'm better off being alone

עדיף לי להיות לבד

We met a few weeks ago

נפגשנו לפני כמה שבועות

Now you try on calling me "Baby"

ועכשיו אתה מנסה לקרוא לי "מותק"

Like trying on clothes

כמו למדוד בגדים

Salute to me, I'm your American queen

תצדיע לי, אני המלכה האמריקאית שלך

And you move to me like I'm a Motown beat

ואתה זז אליי כאילו אני קצב של מוטאון

And we rule the kingdom inside my room

ואנחנו שולטים בממלכה בתוך החדר שלי

'Cause all the boys in their expensive cars

כי כל הבחורים באוטו היקרים שלהם

With their Range Rovers and their Jaguars

עם הריינג' רוברים והיגוארים שלהם

Never took me quite where you do

אף פעם לא לקחו אותי לאיפה שאתה לוקח

And all at once

ובבת אחת

You are the one I have been waiting for

אתה זה שחיכיתי לו

King of my heart, body and soul, oh-whoa

מלך הלב שלי, הגוף והנשמה, או-וואו

And all at once, you're all I want

ובבת אחת, אתה כל מה שאני רוצה

I'll never let you go

לעולם לא אתן לך ללכת

King of my heart, body and soul, oh-whoa

מלך הלב שלי, הגוף והנשמה, או-וואו

And all at once

ובבת אחת

I've been waiting, waiting... oh-whoa, oh-whoa

חיכיתי, חיכיתי... או-וואו, או-וואו

And all at once, you are the one

ובבת אחת, אתה זה

I have been waiting, waiting...

שחיכיתי, חיכיתי...

Body and soul, oh-whoa

הגוף והנשמה, או-וואו

And all at once

ובבת אחת

Late in the night, the city's asleep

מאוחר בלילה, העיר ישנה

Your love is a secret

האהבה שלך היא סוד

I'm hoping, dreaming, dying to keep

שאני מקווה, חולמת, מתה לשמור

Change my priorities

תשני לי את סדרי העדיפויות

The taste of your lips is my idea of luxury

הטעם של השפתיים שלך הוא ההגדרה שלי ליוקרה

Salute to me, I'm your American queen

תצדיע לי, אני המלכה האמריקאית שלך

And you move to me like I'm a Motown beat

ואתה זז אליי כאילו אני קצב של מוטאון

And we rule the kingdom inside my room

ואנחנו שולטים בממלכה בתוך החדר שלי

'Cause all the boys in their expensive cars

כי כל הבחורים באוטו היקרים שלהם

With their Range Rovers and their Jaguars

עם הריינג' רוברים והיגוארים שלהם

Never took me quite where you do (where you do)

אף פעם לא לקחו אותי לאיפה שאתה לוקח (לאיפה שאתה לוקח)

And all at once

ובבת אחת

You are the one I have been waiting for

אתה זה שחיכיתי לו

King of my heart, body and soul, oh-whoa

מלך הלב שלי, הגוף והנשמה, או-וואו

And all at once, you're all I want

ובבת אחת, אתה כל מה שאני רוצה

I'll never let you go

לעולם לא אתן לך ללכת

King of my heart, (my heart) body and soul, oh-whoa

מלך הלב שלי, (הלב שלי) הגוף והנשמה, או-וואו

And all at once

ובבת אחת

I've been waiting, waiting... oh-whoa, oh-whoa

חיכיתי, חיכיתי... או-וואו, או-וואו

And all at once, you are the one

ובבת אחת, אתה זה

I have been waiting, waiting...

שחיכיתי, חיכיתי...

Body and soul, oh-whoa

הגוף והנשמה, או-וואו

And all at once

ובבת אחת

Is this the end of all the endings?

האם זה הסוף של כל הסופים?

My broken bones are mending

העצמות השבורות שלי מתאחות

With all these nights we're spending

עם כל הלילות שאנחנו מבלים

Up on the roof with a school girl crush

על הגג עם דליקה כמו של תלמידת בית ספר

Drinking beer out of plastic cups

שותים בירה מכוסות פלסטיק

Say you fancy me, not fancy stuff

תגיד שאתה אוהב אותי, לא דברים יוקרתיים

Baby, all at once, this is enough

מותק, בבת אחת, זה מספיק

And all at once

ובבת אחת

You are the one I have been waiting for

אתה זה שחיכיתי לו

King of my heart, body and soul, oh-whoa

מלך הלב שלי, הגוף והנשמה, או-וואו

And all at once

ובבת אחת

You are the one I have been waiting for

אתה זה שחיכיתי לו

King of my heart, body and soul, oh-whoa

מלך הלב שלי, הגוף והנשמה, או-וואו

And all at once, you're all I want

ובבת אחת, אתה כל מה שאני רוצה

I'll never let you go

לעולם לא אתן לך ללכת

King of my heart, body and soul, oh-whoa

מלך הלב שלי, הגוף והנשמה, או-וואו

And all at once

ובבת אחת

I've been waiting, waiting... oh-whoa, oh-whoa

חיכיתי, חיכיתי... או-וואו, או-וואו

And all at once, you are the one

ובבת אחת, אתה זה

I have been waiting, waiting...

שחיכיתי, חיכיתי...

Body and soul, oh-whoa

הגוף והנשמה, או-וואו

And all at once

ובבת אחת