Eldest Daughter

Everybody's so punk on the internet

כולם כאלה פאנקיסטים באינטרנט

Everyone's unbothered 'til they're not

כולם בכאילו רגועים עד שהם לא

Every joke's just trolling and memes

כל בדיחה היא רק טרולים וממים

Sad as it seems, apathy is hot

עצוב ככל שזה נשמע, אדישות זה סקסי

Everybody's cutthroat in the comments

כולם רוצחים בתגובות

Every single hot take is cold as ice

כל דעה חדה היא קרה כקרח

When you found me, I said I was busy

כשמצאת אותי, אמרתי שאני עסוקה

That was a lie

זה היה שקר

I have been afflicted by a terminal uniqueness

אני סובלת מייחודיות סופנית

I've been dying just from trying to seem cool

אני מתה רק מלנסות להיראות קולית

But I'm not a bad bitch, and this isn't savage

אבל אני לא איזו פצצה קשוחה, וזה לא משהו פראי

But I'm never gonna let you down

אבל אני אף פעם לא אאכזב אותך

I'm never gonna leave you out

אני אף פעם לא אשאיר אותך בחוץ

So many traitors, smooth operators

כל כך הרבה בוגדים, חלקלקים שיודעים לעבוד עלייך

But I'm never gonna break that vow

אבל אני אף פעם לא אפר את ההבטחה הזאת

I'm nеver gonna leave you now

אני אף פעם לא אעזוב אותך עכשיו

Now, now

עכשיו, עכשיו

You know, thе last time I laughed this hard was

אתה יודע, בפעם האחרונה שצחקתי ככה היה

On the trampoline in somebody's backyard

על הטרמפולינה בחצר האחורית של מישהו

I must've been about eight or nine

בטח הייתי בערך בת שמונה או תשע

That was the night I fell off and broke my arm

זה היה הלילה שנפלתי ושברתי את היד

Pretty soon, I learned cautious discretion

די מהר למדתי להיות זהירה ושקטה

When your first crush crushes something kind

כשהאהבה הראשונה שלך מוחצת לך משהו עדין

When I said I don't believe in marriage

כשאמרתי שאני לא מאמינה בנישואים

That was a lie

זה היה שקר

Every eldest daughter

כל בת בכורה

Was the first lamb to the slaughter

הייתה הכבשה הראשונה לטבח

So we all dressed up as wolves and we looked fire

אז כולנו התחפשנו לזאבות ונראינו אש

But I'm not a bad bitch, and this isn't savage

אבל אני לא איזו פצצה קשוחה, וזה לא משהו פראי

But I'm never gonna let you down

אבל אני אף פעם לא אאכזב אותך

I'm never gonna leave you out

אני אף פעם לא אשאיר אותך בחוץ

So many traitors, smooth operators

כל כך הרבה בוגדים, חלקלקים שיודעים לעבוד עלייך

But I'm never gonna break that vow

אבל אני אף פעם לא אפר את ההבטחה הזאת

I'm never gonna leave you now

אני אף פעם לא אעזוב אותך עכשיו

Now, now

עכשיו, עכשיו

We lie back

אנחנו נשכבים אחורה

A beautiful, beautiful time-lapse

טיים לאפס יפהפה, יפהפה

Ferris wheels, kisses, and lilacs

גלגלי ענק, נשיקות, ולילך

And things I said were dumb

ודברים שאמרתי שהיו טיפשיים

'Cause I thought that I'd never find that beautiful, beautiful life that (Ah, ah)

כי חשבתי שלעולם לא אמצא את החיים היפהפיים, היפהפיים האלה ש (אה, אה)

Shimmers that innocent light back (Uh)

מנצנצים את האור התמים הזה בחזרה (אה)

Like when we were young

כמו כשהיינו צעירים

Every youngest child felt

כל הילד הצעיר הרגיש

They were raised up in the wild

שהוא גדל בפרא

But now you're home

אבל עכשיו אתה בבית

'Cause I'm not a bad bitch (Ah)

כי אני לא איזו פצצה קשוחה (אה)

And this isn't savage (Ah)

וזה לא משהו פראי (אה)

And I'm never gonna let you down

ואני אף פעם לא אאכזב אותך

I'm never gonna leave you out

אני אף פעם לא אשאיר אותך בחוץ

So many traitors, smooth operators (Ah, ah)

כל כך הרבה בוגדים, חלקלקים שיודעים לעבוד עלייך (אה, אה)

But I'm never gonna break that vow (Never gonna break that vow)

אבל אני אף פעם לא אפר את ההבטחה הזאת (אף פעם לא אפר את ההבטחה)

I'm never gonna leave you now

אני אף פעם לא אעזוב אותך עכשיו

Now, now

עכשיו, עכשיו

Never gonna break that vow (Oh-oh)

אף פעם לא אפר את ההבטחה (או או)

Never gonna leave you now, now

אף פעם לא אעזוב אותך עכשיו, עכשיו

I'm never gonna leave you now

אני אף פעם לא אעזוב אותך עכשיו