Father Figure

When I found you, you were young, wayward, lost in the cold

כשמצאתי אותך, היית צעיר, סוטה מהדרך, אבוד בתוך הקור

Pulled up to you in the Jag', turned your rags into gold

הגעתי אליך בג'גואר, הפכתי את הסמרטוטים שלך לזהב

The winding road leads to the chateau

הכביש המתפתל מוביל לטירה

"You remind me of a younger me" I saw potential

"אתה מזכיר לי אותי בצעירותי", ראיתי בך פוטנציאל

I'll be your father figure

אני אהיה דמות האב שלך

I drink that brown liquor

אני שותה את האלכוהול החום הזה

I can make deals with the devil because my dick's bigger

אני יכולה לעשות עסקאות עם השטן כי הביצים שלי יותר גדולות

This love is pure profit

האהבה הזאת היא רווח נטו

Just step into my office

פשוט תיכנס למשרד שלי

I dry your tears with my sleeve

אני מנגבת את הדמעות שלך עם השרוול שלי

Leave it with me

תשאיר את זה אצלי

I protect the family

אני מגנה על המשפחה

Leave it with me

תשאיר את זה אצלי

I protect the family

אני מגנה על המשפחה

I pay the check before it kisses the mahogany grain

אני משלמת את החשבון לפני שהוא מנשק את שולחן המהגוני

Said, "They wanna see you rise, they don't want you to reign"

אמרתי, "הם רוצים לראות אותך עולה, הם לא רוצים שתמלוך"

I showed you all the tricks of the trade

הראיתי לך את כל הטריקים של המקצוע

All I asked for is your loyalty, my dear protégé

כל מה שביקשתי זה את הנאמנות שלך, החניך היקר שלי

I'll be your father figure

אני אהיה דמות האב שלך

I drink that brown liquor

אני שותה את האלכוהול החום הזה

I can make deals with the devil because my dick's bigger

אני יכולה לעשות עסקאות עם השטן כי הביצים שלי יותר גדולות

This love is pure profit

האהבה הזאת היא רווח נטו

Just step into my office

פשוט תיכנס למשרד שלי

They'll know your name in the streets

ידעו את השם שלך ברחובות

Leave it with me

תשאיר את זה אצלי

I protect the family

אני מגנה על המשפחה

(Ooh) I saw a change in you (Saw a change, saw a change in you)

(או) ראיתי שינוי בך (ראיתי שינוי, ראיתי שינוי בך)

My dear boy (Ooh)

ילד יקר שלי (או)

They don't make loyalty like they used to (Not like they used to)

כבר לא מייצרים נאמנות כמו פעם (לא כמו פעם)

Your thoughtless ambition sparked the ignition

השאפתנות חסרת המחשבה שלך הדליקה את הניצוץ

On foolish decisions which led to misguided visions

להחלטות טיפשיות שהובילו לחזיונות מוטעים

That to fulfill your dreams, you had to get rid of me

שכדי להגשים את החלומות שלך, היית חייב להיפטר ממני

I protect the family

אני מגנה על המשפחה

I was your father figure

הייתי דמות האב שלך

We drank that brown liquor

שתינו את האלכוהול החום הזה

You made a deal with this devil, turns out my dick's bigger

עשית עסקה עם השטן הזה, ומסתבר שהביצים שלי יותר גדולות

You want a fight, you found it

אתה רוצה קרב, מצאת אותו

I got the place surrounded

הקפתי את כל המקום

You'll be sleeping with the fishes before you know you're drownin'

אתה תישן עם הדגים לפני שתבין שאתה טובע

Whose portrait's on the mantel?

של מי הדיוקן על האח?

Who covered up your scandals?

מי כיסה לך על השערוריות?

Mistake my kindness for weakness and find your card cancelled

תטעה ותחשוב שהטוב שלי זה חולשה והכרטיס שלך יבוטל

I was your father figure

הייתי דמות האב שלך

You pulled the wrong trigger

לחצת על ההדק הלא נכון

This empire belongs to me

האימפריה הזאת שייכת לי

Leave it with me

תשאיר את זה אצלי

I protect the family

אני מגנה על המשפחה

Leave it with me

תשאיר את זה אצלי

I protect the family

אני מגנה על המשפחה

Leave it with me

תשאיר את זה אצלי

You know, you remind me of a younger me

אתה יודע, אתה מזכיר לי אותי בצעירותי

I saw potential

ראיתי בך פוטנציאל