Castles Crumbling (From The Vault)

Once, I had an empire in a golden age

פעם, הייתה לי אימפריה בעידן הזהב

I was held up so high, I used to be great

החזיקו אותי כל כך גבוה, פעם הייתי גדולה

They used to cheer when they saw my face

פעם הם היו מריעים כשהם ראו את הפנים שלי

Now, I fear I have fallen from grace

עכשיו, אני חוששת שאיבדתי חן

And I feel like my castle's crumbling down

ואני מרגישה שהטירה שלי מתפוררת

And I watch all my bridges burn to the ground

ואני מסתכלת על כל הגשרים שלי נשרפים עד היסוד

And you don't want to know me

ואתה לא רוצה להכיר אותי

I will just let you down

אני רק אאכזב אותך

You don't wanna know me now

אתה לא רוצה להכיר אותי עכשיו

Once, I was the great hope for a dynasty

פעם, הייתי התקווה הגדולה לשושלת

Crowds would hang on my words, and they trusted me

ההמונים היו נתלים על כל מילה שלי, והם סמכו עליי

Their faith was strong, but I pushed it too far

האמונה שלהם הייתה חזקה, אבל דחפתי את זה רחוק מדי

I held that grudge 'til it tore me apart

החזקתי בטינה הזאת עד שהיא קרעה אותי לגזרים

Power went to my head, and I couldn't stop

הכוח עלה לי לראש, ולא יכולתי להפסיק

Ones I loved tried to help, so I ran them off

אלה שאהבתי ניסו לעזור, אז הברחתי אותם

And here I sit alone, behind walls of regret

והנה אני יושבת לבד, מאחורי קירות של חרטה

Falling down like promises that I never kept

נופלים כמו הבטחות שלא קיימתי

And I feel like my castle's crumbling down

ואני מרגישה שהטירה שלי מתפוררת

And I watch all my bridges burn to the ground

ואני מסתכלת על כל הגשרים שלי נשרפים עד היסוד

And you don't want to know me

ואתה לא רוצה להכיר אותי

I will just let you down

אני רק אאכזב אותך

You don't wanna know me now (now)

אתה לא רוצה להכיר אותי עכשיו (עכשיו)

My foes and friends watch my reign end

האויבים והחברים שלי צופים בסוף השלטון שלי

I don't know how it could've ended this way

אני לא יודעת איך זה יכל להיגמר ככה

Smoke billows from my ships in the harbor

עשן עולה מהספינות שלי בנמל

People look at me like I'm a monster

אנשים מסתכלים עליי כאילו אני מפלצת

Now they're screaming at the palace front gates, used to chant my name

עכשיו הם צועקים בשערי הארמון, פעם הם היו קוראים את השם שלי

Now they're screaming that they hate me

עכשיו הם צועקים שהם שונאים אותי

Never wanted you to hate me

אף פעם לא רציתי שתשנא אותי

My castle's crumbling down

הטירה שלי מתפוררת

And I watch all my bridges burn to the ground

ואני מסתכלת על כל הגשרים שלי נשרפים עד היסוד

And you don't want to know me

ואתה לא רוצה להכיר אותי

I will just let you down (just let you down)

אני רק אאכזב אותך (רק אאכזב אותך)

My castle's crumbling down

הטירה שלי מתפוררת

You don't wanna know me now

אתה לא רוצה להכיר אותי עכשיו