Foolish One (From The Vault)

My cards are on the table, yours are in your hand

הקלפים שלי על השולחן, שלך ביד

Chances are, tonight, you've already got plans

כנראה שהערב כבר יש לך תוכניות

And chances are I will talk myself to sleep again

וכנראה שאני אדבר לעצמי עד שאני ארדם, שוב

You give me just enough attention to keep my hopes too high

אתה נותן לי בדיוק מספיק תשומת לב כדי לשמור על התקוות שלי גבוהות מדי

Wishful thoughts forget to mention when something's really not right

מחשבות של משאלות שוכחות להזכיר כשמשהו ממש לא בסדר

And I will block out these voices of reason in my head

ואני אחסום את הקולות ההיגיוניים האלה בראש שלי

And the voices say, "You are not the exception

והקולות אומרים, "את לא היוצא מן הכלל

You will never learn your lesson"

את לעולם לא תלמדי את הלקח שלך"

Foolish one

טיפשונת

Stop checking your mailbox for confessions of love

תפסיקי לבדוק את תיבת הדואר שלך אם יש שם הצהרות אהבה

That ain't never gonna come

שלעולם לא יגיעו

You will take the long way, you will take the long way down

את תיקחי את הדרך הארוכה, את תיקחי את הדרך הארוכה למטה

You know how to keep me waiting, I know how to act like I'm fine

אתה יודע איך להחזיק אותי בהמתנה, אני יודעת איך להעמיד פנים שאני בסדר

Don't know what to call this situation, but I know I can't call you mine

לא יודעת איך לקרוא למצב הזה, אבל אני יודעת שאני לא יכולה לקרוא לך שלי

And it's delicate, but I will do my best to seem bulletproof

וזה עדין, אבל אני אעשה כמיטב יכולתי להיראות חסינת קליעים

'Cause when my head is on your shoulder, it starts thinking you'll come around

כי כשהראש שלי על הכתף שלך, הוא מתחיל לחשוב שאתה תתעורר

And maybe someday when we're older, this is something we'll laugh about

ואולי יום אחד כשנהיה מבוגרים, זה יהיה משהו שנצחק עליו

Over coffee every morning while you're watching the news

מעל קפה בכל בוקר בזמן שאתה צופה בחדשות

But then the voices say, "You are not the exception

אבל אז הקולות אומרים, "את לא היוצא מן הכלל

You will never learn your lesson"

את לעולם לא תלמדי את הלקח שלך"

Foolish one

טיפשונת

Stop checking your mailbox for confessions of love

תפסיקי לבדוק את תיבת הדואר שלך אם יש שם הצהרות אהבה

That ain't never gonna come

שלעולם לא יגיעו

You will take the long way, you will take the long way down

את תיקחי את הדרך הארוכה, את תיקחי את הדרך הארוכה למטה

Foolish one

טיפשונת

Stop checking your mailbox for confessions of love

תפסיקי לבדוק את תיבת הדואר שלך אם יש שם הצהרות אהבה

That ain't never gonna come

שלעולם לא יגיעו

You will learn the hard way instead of just walkin' out

את תלמדי את זה בדרך הקשה במקום פשוט לצאת מזה

Now I'm slidin' down the wall with my head in my hands

עכשיו אני מחליקה במורד הקיר עם הראש בידיים

Sayin', "How could I not see the signs?"

אומרת, "איך לא ראיתי את הסימנים?"

Oh, you haven't written me or called

או, לא כתבת לי ולא התקשרת

But goodbye screamin' in the silence

אבל הפרידה צועקת בשקט

And the voices in my head are tellin' me why

והקולות בראש שלי אומרים לי למה

'Cause you got her on your arm and me in the wings

כי היא בזרוע שלך ואני מאחורי הקלעים

I'll get your longing glances, but she'll get your ring

אני אקבל את המבטים המשתוקקים שלך, אבל היא תקבל את הטבעת

And you will say you had the best of intentions

ואתה תגיד שהיו לך את הכוונות הכי טובות

And maybe I will finally learn my lesson

ואולי סוף סוף אני אלמד את הלקח שלי

Foolish one

טיפשונת

Stop checking your mailbox for confessions of love

תפסיקי לבדוק את תיבת הדואר שלך אם יש שם הצהרות אהבה

That ain't never gonna come

שלעולם לא יגיעו

You will take the long way, you will take the long way down

את תיקחי את הדרך הארוכה, את תיקחי את הדרך הארוכה למטה

Foolish one

טיפשונת

Stop checking your mailbox for confessions of love

תפסיקי לבדוק את תיבת הדואר שלך אם יש שם הצהרות אהבה

That ain't never gonna come

שלעולם לא יגיעו

You will learn the hard way instead of just walkin' out

את תלמדי את זה בדרך הקשה במקום פשוט לצאת מזה

Oh-oh, oh, oh

או או, או, או

La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, oh

לה לה לה לה לה, לה לה לה לה לה, או

La-la-la-la-la, ain't never gonna come

לה לה לה לה לה, לעולם לא יגיעו

Ooh, you will learn the hard way now

או, את תלמדי את זה בדרך הקשה עכשיו

Foolish one

טיפשונת

Sittin' 'round waiting for confessions of love

יושבת ומחכה להצהרות אהבה

They ain't never gonna come

שלעולם לא יגיעו

And thinkin' he's the one, you should've been walkin' out

וחושבת שהוא הנכון, את היית צריכה לצאת מזה

Foolish one

טיפשונת

The day is gonna come for your confessions of love

היום שלך יבוא להצהרות האהבה שלך

When all is said and done, he just wasn't the one

כשהכל נאמר ונעשה, הוא פשוט לא היה הנכון

No, he just wasn't the one

לא, הוא פשוט לא היה הנכון