Ours (Taylor's Version)

Elevator buttons and morning air

כפתורי מעלית ואוויר של בוקר

Strangers' silence makes me wanna take the stairs

שתיקה של זרים גורמת לי לרצות לעלות במדרגות

If you were here, we'd laugh about their vacant stares

אם היית פה, היינו צוחקים על המבטים הריקים שלהם

But right now, my time is theirs

אבל עכשיו, הזמן שלי הוא שלהם

Seems like there's always someone who disapproves

נראה שתמיד יש מישהו שלא מסכים

They'll judge it like they know about me and you

הם ישפטו את זה כאילו הם יודעים על אני ואתה

And the verdict comes from those with nothing else to do

ופסק הדין מגיע מאלה שאין להם כלום אחר לעשות

The jury's out, but my choice is you

חבר המושבעים יצא, אבל הבחירה שלי היא אתה

So don't you worry your pretty little mind

אז אל תדאיג את הראש הקטן והיפה שלך

People throw rocks at things that shine

אנשים זורקים אבנים על דברים שזורחים

And life makes love look hard

והחיים גורמים לאהבה להיראות קשה

The stakes are high, the water's rough

מה שעל הכף גבוה, המים סוערים

But this love is ours

אבל האהבה הזאת היא שלנו

You never know what people have up their sleeves

אף פעם לא יודעים מה לאנשים מתחת לשרוול

Ghosts from your past gonna jump out at me

רוחות רפאים מהעבר שלך יקפצו עליי

Lurking in the shadows with their lip-gloss smiles

אורבות בצללים עם החיוכים המבריקים שלהן

But I don't care, 'cause right now you're mine

אבל לא אכפת לי, כי עכשיו אתה שלי

And you'll say, "don't you worry your pretty little mind

ואתה תגיד, "אל תדאיגי את הראש הקטן והיפה שלך

People throw rocks at things that shine

אנשים זורקים אבנים על דברים שזורחים

And life makes love look hard

והחיים גורמים לאהבה להיראות קשה

The stakes are high, the water's rough

מה שעל הכף גבוה, המים סוערים

But this love is ours"

אבל האהבה הזאת היא שלנו"

And it's not theirs to speculate if it's wrong, and

וזה לא תפקידם להעריך אם זה לא בסדר, ו

Your hands are tough, but they are where mine belong, and

הידיים שלך מחוספסות, אבל הן הבית של הידיים שלי, ו

I'll fight their doubt and give you faith with this song for you

אני אילחם בספק שלהם ואתן לך אמונה עם השיר הזה בשבילך

'Cause I love the gap between your teeth

כי אני אוהבת את הרווח בין השיניים שלך

And I love the riddles that you speak

ואני אוהבת את החידות שאתה מדבר

And any snide remarks from my father about your tattoos

וכל הערה צינית מאבא שלי על הקעקועים שלך

Will be ignored, 'cause my heart is yours

אתעלם ממנה, כי הלב שלי הוא שלך

So don't you worry your pretty little mind

אז אל תדאיג את הראש הקטן והיפה שלך

People throw rocks at things that shine

אנשים זורקים אבנים על דברים שזורחים

And life makes love look hard

והחיים גורמים לאהבה להיראות קשה

Don't you worry your pretty little mind

אל תדאיג את הראש הקטן והיפה שלך

People throw rocks at things that shine

אנשים זורקים אבנים על דברים שזורחים

But they can't take what's ours

אבל הם לא יכולים לקחת את מה ששלנו

They can't take what's ours

הם לא יכולים לקחת את מה ששלנו

The stakes are high, the water's rough

מה שעל הכף גבוה, המים סוערים

But this love is ours

אבל האהבה הזאת היא שלנו