Superman (Taylor's Version)

Tall, dark, and superman

גבוה, כהה, וסופרמן

He puts papers in his briefcase and drives away

הוא שם ניירות בתיק שלו ונוסע משם

To save the world or go to work

להציל את העולם או ללכת לעבודה

It's the same thing to me

מבחינתי זה אותו דבר

He's got his mother's eyes, his father's ambition

יש לו את העיניים של אמא שלו, את השאפתנות של אבא שלו

I wonder if he knows how much that I miss him

אני תוהה אם הוא יודע כמה אני מתגעגעת אליו

I hang on every word you say, yeah

אני נתלית על כל מילה שאתה אומר, כן

And you'll smile and say, "How are you?"

ואתה תחייך ותגיד, "מה שלומך?"

And I'll say, "Just fine"

ואני אגיד, "בסדר גמור"

I always forget to tell you, "I love you

אני תמיד שוכחת להגיד לך, "אני אוהבת אותך

I love you forever"

אני אוהבת אותך לנצח"

I watch Superman fly away

אני מסתכלת על סופרמן עף משם

You got a busy day today

יש לך יום עמוס היום

Go save the world, I'll be around

לך תציל את העולם, אני אהיה פה בסביבה

And I watch Superman fly away

ואני מסתכלת על סופרמן עף משם

Come back, I'll be with you someday

תחזור, אני אהיה איתך יום אחד

I'll be right here on the ground

אני אהיה ממש פה על הקרקע

When you come back down

כשתחזור למטה

Tall, dark, and beautiful

גבוה, כהה, ויפה

He's complicated, he's irrational

הוא מסובך, הוא לא הגיוני

But I hope someday he'll take me away

אבל אני מקווה שיום אחד הוא ייקח אותי משם

And save the day, yeah, ayy-ayy

ויציל את היום, כן, איי איי

Something in his deep brown eyes has me saying

משהו בעיניים החומות העמוקות שלו גורם לי להגיד

"He's not all bad like his reputation"

"הוא לא רע כמו שהמוניטין שלו אומר"

And I can't hear one single word they say, yeah

ואני לא יכולה לשמוע אפילו מילה אחת ממה שהם אומרים, כן

And you'll leave, got places to be

ואתה תלך, יש לך מקומות להגיע אליהם

And I'll be okay

ואני אהיה בסדר

I always forget to tell you, "I love you

אני תמיד שוכחת להגיד לך, "אני אוהבת אותך

I loved you from the very first day"

אני אוהבת אותך מהיום הראשון"

I watch Superman fly away

אני מסתכלת על סופרמן עף משם

You got a busy day today

יש לך יום עמוס היום

Go save the world, I'll be around

לך תציל את העולם, אני אהיה פה בסביבה

And I watch Superman fly away

ואני מסתכלת על סופרמן עף משם

Come back, I'll be with you someday

תחזור, אני אהיה איתך יום אחד

I'll be right here on the ground

אני אהיה ממש פה על הקרקע

When you come back down

כשתחזור למטה

And I watch you fly around the world

ואני מסתכלת עליך טס מסביב לעולם

And I hope you don't save some other girl

ואני מקווה שאתה לא תציל איזו בחורה אחרת

Don't forget, don't forget about me

אל תשכח, אל תשכח אותי

I'm far away, but I never let you go

אני רחוק, אבל אני אף פעם לא משחררת אותך

I'm love-struck and looking out the window

אני מוכת אהבה ומסתכלת מהחלון

Don't forget, don't forget where I'll be

אל תשכח, אל תשכח איפה אני אהיה

Right here, wishing the flowers were from you

ממש פה, מאחלת שהפרחים היו ממך

Wishing the card was from you

מאחלת שהכרטיס היה ממך

Wishing the call was from you

מאחלת שהשיחה הייתה ממך

'Cause I loved you from the very first day

כי אני אוהבת אותך מהיום הראשון

I watch Superman fly away

אני מסתכלת על סופרמן עף משם

You got a busy day today

יש לך יום עמוס היום

Go save the world, I'll be around

לך תציל את העולם, אני אהיה פה בסביבה

Forever and ever

לנצח נצחים

I watch Superman fly away

אני מסתכלת על סופרמן עף משם

I swear, I'll be with you someday

אני נשבעת, אני אהיה איתך יום אחד

I'll be right here on the ground

אני אהיה ממש פה על הקרקע

When you come back down

כשתחזור למטה

La-la, la-la-la, la-la

לה לה, לה לה לה, לה לה

La-la-la, la-la-la

לה לה לה, לה לה לה

When you come back down

כשתחזור למטה