Chloe or Sam or Sophia or Marcus

Your hologram stumbled into my apartment

ההולוגרמה שלך מעדה לתוך הדירה שלי

Hands in the hair of somebody in darkness

ידיים בשיער של מישהו בחושך

Named Chloe, or Sam, or Sophia, or Marcus

בשם כלואי, או סם, או סופיה, או מרקוס

And I just watched it happen

ואני פשוט הסתכלתי על זה קורה

As the decade would play us for fools

בזמן שהעשור הזה יעשה לנו צחוק

And you saw my bones out with somebody new

ואתה ראית את הגוף שלי בחוץ עם מישהו חדש

Who seemed like he would've bullied you in school

שנראה כמו מישהו שהיה מציק לך בבית הספר

And you just watched it happen

ואתה פשוט הסתכלת על זה קורה

If you wanna break my cold, cold heart

אם אתה רוצה לשבור לי את הלב הקר, קר

Just say, "I loved you the way that you were"

פשוט תגיד, "אהבתי אותך כמו שהיית"

If you want to tear my world apart

אם אתה רוצה לקרוע את העולם שלי לגזרים

Just say you've always wondered

פשוט תגיד שתמיד תהית

You said some things that I can't unabsorb

אמרת כמה דברים שאני לא יכולה להוציא מהראש

You turned me into an idea of sorts

הפכת אותי לרעיון מסוים

You needed me, but you needed drugs more

היית צריך אותי, אבל היית צריך סמים יותר

And I couldn't watch it happen

ולא יכולתי להסתכל על זה קורה

I changed into goddesses, villains, and fools

התחלפתי לאלות, רשעים, וטיפשים

Changed plans, and lovers, and outfits, and rules

החלפתי תוכניות, ואוהבים, ולבושים, וחוקים

All to outrun my desertion of you

הכל כדי לברוח מהנטישה שלך

And you just watched it

ואתה פשוט הסתכלת על זה

If you wanna break my cold, cold heart

אם אתה רוצה לשבור לי את הלב הקר, קר

Just say, "I loved you the way that you were"

פשוט תגיד, "אהבתי אותך כמו שהיית"

If you want to tear my world apart

אם אתה רוצה לקרוע את העולם שלי לגזרים

Just say you've always wondered

פשוט תגיד שתמיד תהית

If the glint in my eye traced the depths of your sigh

אם הניצוץ בעיני שלי שרטט את עומק האנחה שלך

Down that passage in time

במורד המעבר ההוא בזמן

Back to the moment I crashed into you

חזרה לרגע שהתרסקתי בך

Like so many wrecks do

כמו שכל כך הרבה ניפצים עושים

Too impaired by my youth

מטומטמת מדי בגלל הנעורים שלי

To know what to do

כדי לדעת מה לעשות

So, if I sell my apartment

אז, אם אמכור את הדירה שלי

And you have some kids with an internet starlet

ויהיו לך כמה ילדים עם כוכבונית אינטרנט

Will that make your memory fade from this scarlet maroon?

האם זה יגרום לזיכרון שלך לדהות מהאדום הארגמני הזה?

Like it never happened

כאילו זה אף פעם לא קרה

Could it be enough to just float in your orbit?

האם זה יוכל להספיק רק לרחף במסלול שלך?

Can we watch our phantoms like watching wild horses?

אנחנו יכולים להסתכל על הרוחות שלנו כמו שצופים בסוסים פראיים?

Cooler in theory, but not if you force it

יותר מגניב בתאוריה, אבל לא אם אתה מאלץ את זה

To be, it just didn't happen

להיות, זה פשוט לא קרה

So, If you wanna break my cold, cold heart

אז, אם אתה רוצה לשבור לי את הלב הקר, קר

Say you loved me

תגיד שאהבת אותי

And if you wanna tear my world apart

ואם אתה רוצה לקרוע את העולם שלי לגזרים

Say you'll always wonder

תגיד שתמיד תתהה

(Ah, ah, ah, ah, ah, ah)

(אה, אה, אה, אה, אה, אה)

'Cause I wonder

כי אני תוהה

(Ah, ah, ah)

(אה, אה, אה)

Will I always (ah, ah, ah)

האם אני תמיד (אה, אה, אה)

Will I always wonder?

האם אני תמיד אתהה?