How Did It End?
Lyrics · English / עברית
45 linesWe hereby conduct this post-mortem
אנחנו בזאת מבצעים את הנתיחה שלאחר המוות
He was a hothouse flower to my outdoorsman
הוא היה פרח חממה לעומת איש השטח שאני
Our maladies were such we could not cure them
המחלות שלנו היו כאלה שלא יכולנו לרפא אותן
And so a touch that was my birthright became foreign
וכך מגע שהיה זכות הלידה שלי הפך לזר
Come one, come all
בואו כולם, בואו כולם
It's happening again
זה קורה שוב
The empathetic hunger descends
הרעב האמפתי יורד
We'll tell no one except all of our friends
לא נגיד לאף אחד חוץ מכל החברים שלנו
We must know
אנחנו חייבים לדעת
How did it end?
איך זה נגמר?
We were blind to unforeseen circumstances
היינו עיוורים לנסיבות בלתי צפויות
We learned the right steps to different dances
למדנו את הצעדים הנכונים לריקודים שונים
And fell victim to interlopers' glances
ונפלנו קורבן למבטים של מתערבים
Lost the game of chance, what are the chances?
הפסדנו במשחק הסיכוי, מה הסיכויים?
Soon they'll go home to their husbands
בקרוב הן ילכו הביתה לבעלים שלהן
Smug 'cause they know they can trust him
שאננות כי הן יודעות שאפשר לסמוך עליו
Then feverishly calling their cousins
ואז מתקשרות בקדחתנות לבנות הדודות שלהן
Guess who we ran into at the shops
נחשי במי נתקלנו בחנויות
Walking in circles like she was lost
מסתובבת במעגלים כאילו היא איבדה את הדרך
Didn't you hear they called it all off
לא שמעת שהם ביטלו את הכל
One gasp, and then
נשיפה אחת, ואז
How did it end?
איך זה נגמר?
Say it once again with feeling
תגידי את זה עוד פעם עם רגש
How the death rattle breathing
איך נשימת המוות
Silenced as the soul was leaving
השתתקה כשהנשמה עזבה
The deflation of our dreaming
ההתרוקנות של החלומות שלנו
Leaving me bereft and reeling
השאירה אותי שכולה ומסוחררת
My beloved ghost and me
הרוח האהובה שלי ואני
Sitting in a tree
יושבים על עץ
D-Y-I-N-G
מ.ת.י.ם
It's happening again
זה קורה שוב
How did it end?
איך זה נגמר?
I can't pretend like I understand
אני לא יכולה להעמיד פנים שאני מבינה
How did it end?
איך זה נגמר?
Come one, come all
בואו כולם, בואו כולם
It's happening again
זה קורה שוב
The empathetic hunger descends
הרעב האמפתי יורד
We'll tell no one except all of our friends
לא נגיד לאף אחד חוץ מכל החברים שלנו
But I still don't know
אבל אני עוד לא יודעת
How did it end?
איך זה נגמר?