My Boy Only Breaks His Favorite Toys

Oh, here we go again, the voices in his head

אוי, הנה שוב, הקולות בראש שלו

Called the rain to end our days of wild

קראו לגשם לסיים את הימים הפרועים שלנו

The sickest army doll purchased at the mall

החייל הצעצוע הכי חולה שנקנה בקניון

Rivulets descend my plastic smile

פלגי דמעות יורדים על החיוך הפלסטי שלי

But you should've seen him when he first got me

אבל היית צריך לראות אותו כשהוא קיבל אותי בהתחלה

My boy only breaks his favorite toys, toys, oh-oh-oh-oh-oh

הבחור שלי שובר רק את הצעצועים האהובים עליו, צעצועים, אוו אוו אוו אוו אוו

I'm queen of sand castles he destroys, oh, oh-oh

אני מלכת ארמונות החול שהוא הורס, אוו, אוו אוו

'Cause it's that too right, puzzle pieces in the dead of night

כי זה יותר מדי נכון, חלקי פאזל באישון לילה

I should've known it was a matter of time, oh, oh-oh

הייתי צריכה לדעת שזה רק עניין של זמן, אוו, אוו אוו

My boy only breaks his favorite toys, oh, oh-oh-oh

הבחור שלי שובר רק את הצעצועים האהובים עליו, אוו, אוו אוו אוו

There was a litany of reasons why we could've played for keeps this time

הייתה רשימה ארוכה של סיבות למה יכולנו לשחק ברצינות הפעם

I know I'm just repeating myself

אני יודעת שאני רק חוזרת על עצמי

Put me back on my shelf

תחזיר אותי למדף שלי

But first, pull the string and I'll tell you that he runs

אבל קודם, תמשוך את החוט ואני אגיד לך שהוא בורח

Because he loves me (he loves me)

כי הוא אוהב אותי (הוא אוהב אותי)

'Cause you should've seen him when he first saw me

כי היית צריך לראות אותו כשהוא ראה אותי בפעם הראשונה

My boy only breaks his favorite toys, toys, oh-oh-oh-oh-oh

הבחור שלי שובר רק את הצעצועים האהובים עליו, צעצועים, אוו אוו אוו אוו אוו

I'm queen of sand castles he destroys, oh, oh-oh

אני מלכת ארמונות החול שהוא הורס, אוו, אוו אוו

'Cause I knew too much, there was danger in the heat of my touch

כי ידעתי יותר מדי, היה סיכון בחום של המגע שלי

He saw forever so he smashed it up, oh, oh-oh

הוא ראה לנצח אז הוא ניפץ את זה, אוו, אוו אוו

My boy (my boy), only breaks his favorite toys, oh, oh-oh-oh

הבחור שלי (הבחור שלי), שובר רק את הצעצועים האהובים עליו, אוו, אוו אוו אוו

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)

(אוו אוו אוו, אוו אוו אוו)

Once I fix me (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

ברגע שאתקן את עצמי (אוו אוו אוו, אוו אוו אוו)

He's gonna miss me (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

הוא יתגעגע אליי (אוו אוו אוו, אוו אוו אוו)

Once I fix me (oh-oh-oh, oh-oh-oh)

ברגע שאתקן את עצמי (אוו אוו אוו, אוו אוו אוו)

He's gonna miss me

הוא יתגעגע אליי

Just say when I'd play again

רק תגיד מתי אשחק שוב

He was my best friend down at the sandlot

הוא היה החבר הכי טוב שלי במגרש החול

I felt more when we played pretend than with all the Kens

הרגשתי יותר כשעשינו כאילו מאשר עם כל הקנים

'Cause he took me out of my box (oh-oh)

כי הוא הוציא אותי מהקופסה שלי (אוו אוו)

Stole my tortured heart (oh-oh)

גנב לי את הלב המעונה (אוו אוו)

Left all these broken parts (oh-oh)

השאיר את כל החלקים השבורים האלה (אוו אוו)

Told me I'm better off (oh-oh)

אמר לי שיהיה לי יותר טוב (אוו אוו)

But I'm not (oh-oh)

אבל זה לא נכון (אוו אוו)

I'm not

זה לא נכון

I'm not

זה לא נכון