The Alchemy

This happens once every few lifetimes

זה קורה פעם בכמה גלגולים

These chemicals hit me like white wine

החומרים האלה תופסים אותי כמו יין לבן

What if I told you I'm back?

מה אם הייתי אומרת לך שאני חזרתי?

The hospital was a drag

בית החולים היה נורא משעמם

Worst sleep that I ever had

השינה הכי גרועה שאי פעם היה לי

I circled you on a map

סימנתי אותך בעיגול על המפה

I haven't come around in so long

לא הגעתי כבר כל כך הרבה זמן

But I'm coming back so strong

אבל אני חוזרת בעוצמה

So when I touch town

אז כשאני נוחתת בעיר

Call the amateurs and cut 'em from the team

תקרא לחובבנים ותוציא אותם מהקבוצה

Ditch the clowns, get the crown

תזרוק את הליצנים, תקח את הכתר

Baby, I'm the one to beat

מותק, אני זאת שצריך לנצח

'Cause the sign on your heart

כי השלט על הלב שלך

Said it's still reserved for me

אמר שזה עדיין שמור בשבילי

Honestly, who are we to fight the alchemy?

בכנות, מי אנחנו שנילחם באלכימיה?

Hey you, what if I told you we're cool?

היי אתה, מה אם הייתי אומרת לך שאנחנו על הכיף?

That child's play back in school

המשחק הילדותי ההוא בבית הספר

Is forgiven under my rule

מקבל סליחה תחת השלטון שלי

I haven't come around in so long

לא הגעתי כבר כל כך הרבה זמן

But I'm making a comeback to where I belong

אבל אני עושה קאמבק למקום שאני שייכת אליו

So when I touch town

אז כשאני נוחתת בעיר

Call the amateurs and cut 'em from the team

תקרא לחובבנים ותוציא אותם מהקבוצה

Ditch the clowns, get the crown

תזרוק את הליצנים, תקח את הכתר

Baby, I'm the one to beat

מותק, אני זאת שצריך לנצח

'Cause the sign on your heart

כי השלט על הלב שלך

Said it's still reserved for me

אמר שזה עדיין שמור בשבילי

Honestly, who are we to fight the alchemy?

בכנות, מי אנחנו שנילחם באלכימיה?

These blokes warm the benches

הבחורים האלה מחממים את הספסלים

We've been on a winning streak

אנחנו בסדרת ניצחונות

He jokes that it's heroin, but this time with an "E"

הוא מתבדח שזה הרואין, אבל הפעם עם "ה"

'Cause the sign on your heart

כי השלט על הלב שלך

Said it's still reserved for me

אמר שזה עדיין שמור בשבילי

Honestly, who are we to fight the alchemy?

בכנות, מי אנחנו שנילחם באלכימיה?

Shirt's off, and your friends lift you up over their heads

החולצה מורדת, והחברים שלך מרימים אותך מעל הראש שלהם

Beer stickin' to the floor, cheers chanted 'cause they said

בירה נדבקת לרצפה, מריעים בקצב כי הם אמרו

"There was no chance trying to be the greatest in the league"

"לא היה סיכוי לנסות להיות הגדול ביותר בליגה"

Where's the trophy?

איפה הגביע?

He just comes running over to me

הוא פשוט בא בריצה אליי

Touchdown

טאצ'דאון

Call the amateurs and cut 'em from the team

תקרא לחובבנים ותוציא אותם מהקבוצה

Ditch the clowns, get the crown

תזרוק את הליצנים, תקח את הכתר

Baby, I'm the one to beat

מותק, אני זאת שצריך לנצח

'Cause the sign on your heart

כי השלט על הלב שלך

Said it's still reserved for me

אמר שזה עדיין שמור בשבילי

Honestly, who are we to fight the alchemy?

בכנות, מי אנחנו שנילחם באלכימיה?

These blokes warm the benches

הבחורים האלה מחממים את הספסלים

We've been on a winning streak

אנחנו בסדרת ניצחונות

He jokes that it's heroin, but this time with an "E"

הוא מתבדח שזה הרואין, אבל הפעם עם "ה"

'Cause the sign on your heart

כי השלט על הלב שלך

Said it's still reserved for me

אמר שזה עדיין שמור בשבילי

Honestly, who are we to fight the alchemy?

בכנות, מי אנחנו שנילחם באלכימיה?

This happens once every few lifetimes

זה קורה פעם בכמה גלגולים

These chemicals hit me like white wine

החומרים האלה תופסים אותי כמו יין לבן