The Smallest Man Who Ever Lived

Was any of it true?

משהו מזה היה אמיתי?

Gazing at me starry-eyed

מביט בי בעיניים נוצצות

In your Jehovah's Witness suit

בחליפה שלך של עד יהוה

Who the hell was that guy?

מי לעזאזל היה הבחור הזה?

You tried to buy some pills

ניסית לקנות כדורים

From a friend of friends of mine

מחבר של חברים שלי

They just ghosted you

הם פשוט עשו לך גוסטינג

Now you know what it feels like

עכשיו אתה יודע איך זה מרגיש

And I don't even want you back, I just want to know

ואני אפילו לא רוצה אותך בחזרה, אני רק רוצה לדעת

If rusting my sparkling summer was the goal

אם המטרה הייתה להחליד לי את הקיץ הנוצץ

And I don't miss what we had, but could someone give

ואני לא מתגעגעת למה שהיה לנו, אבל יכול מישהו למסור

A message to the smallest man who ever lived?

הודעה לגבר הכי קטן שאי פעם חי?

You hung me on your wall

תלית אותי על הקיר שלך

Stabbed me with your push pins

תקעת בי את הסיכות שלך

In public, showed me off

בציבור, התרברבת בי

Then sank in stoned oblivion

ואז שקעת בשכחה מסוממת

'Cause once your queen had come

כי ברגע שהמלכה שלך הגיעה

You'd treat her like an also-ran

התייחסת אליה כאל מפסידנית

You didn't measure up

לא עמדת בציפיות

In any measure of a man

בשום קנה מידה של גבר

And I don't even want you back, I just want to know

ואני אפילו לא רוצה אותך בחזרה, אני רק רוצה לדעת

If rusting my sparkling summer was the goal

אם המטרה הייתה להחליד לי את הקיץ הנוצץ

And I don't miss what we had, but could someone give

ואני לא מתגעגעת למה שהיה לנו, אבל יכול מישהו למסור

A message to the smallest man who ever lived?

הודעה לגבר הכי קטן שאי פעם חי?

Were you sent by someone

האם נשלחת על ידי מישהו

Who wanted me dead?

שרצה אותי מתה?

Did you sleep with a gun underneath our bed?

ישנת עם אקדח מתחת למיטה שלנו?

Were you writing a book?

כתבת ספר?

Were you a sleeper cell spy?

היית מרגל בתא רדום?

In 50 years, will all this be declassified?

בעוד 50 שנה, כל זה ישוחרר מסודיות?

And you'll confess why you did it

ואתה תתוודה למה עשית את זה

And I'll say, "Good riddance"

ואני אגיד, "שיגעון שנפטרתי ממך"

'Cause it wasn't sexy once it wasn't forbidden

כי זה לא היה סקסי ברגע שזה לא היה אסור

I would've died for your sins

הייתי מתה בשביל החטאים שלך

Instead, I just died inside

במקום זה, פשוט מתי מבפנים

And you deserve prison, but you won't get time

ואתה ראוי לכלא, אבל אתה לא תקבל עונש

You'll slide into inboxes

תיכנס לתיבות דואר נכנס

And slip through the bars

ותחמוק בין הסורגים

You crashed my party and your rental car

פרצת למסיבה שלי וגם התרסקת עם רכב השכירות שלך

You said normal girls were "boring"

אמרת שבחורות נורמליות זה "משעמם"

But you were gone by the morning

אבל נעלמת עד הבוקר

You kicked out the stage lights

בעטת באורות הבמה

But you're still performing

אבל אתה עוד מבצע

And in plain sight you hid

ולעיני כל הסתתרת

But you are what you did

אבל אתה הוא מה שעשית

And I'll forget you but I'll never forgive

ואני אשכח אותך אבל לעולם לא אסלח

The smallest man who ever lived

לגבר הכי קטן שאי פעם חי